燕山君 元年(乙卯:1495年)

-  -

2월 1일(을묘)

○ 국장도감(國葬都監) 제조(提調) 한치형(韓致亨) 등이 제의하기를 □발인할 때에 도성으로부터 전곶(箭串)까지는 사재감에서 준비한 횃불을 각 관청의 남종 500명이 들게 하고 전곶으로부터 능까지는 경기, 충청, 강원도에서 준비한 횃불을 군사를 내어 들게 하였는데, 이에 대한 신등의 생각은 축시에 상여가 떠나면 도성문을 나서자마자 동이 틀것이므로 각 관청의 남종과 능공사에 동원된 군사들만으로도 횃불을 들수 있을 것입니다. 그러니 세 도의 군사들은 번거롭게 하지 않아도 될것 같습니다. 충청도와 강원도 강가의 고을에서 준비한 횃불 500여자루는 배로 실어다 바치게 하고 군사들을 동원시키지 않는다면 백성들에게 끼치는 폐해를 덜어주게 될 것입니다□라고 하였다.

그 의견을 따랐다.

3월 4일(정해)

○ 강원도 관찰사 안처량(安處良)이 빈전에서 제사를 지냈다.

4월 24일(정축)

○ 이천(伊川)의 의생(醫生) 김옥강(金玉崗)이 상언(上言)하기를, □본 고을에 담비가 많이 생산되는데, 현감(縣監)이 백성을 시켜서 몰래 잡으면서 이것을 떳떳한 일로 여기고 있으니, 백성을 괴롭히고 폐단을 만드는 것이 이보다 심한 것이 없습니다.□ 하였는데, 승지(承旨) 등이 아뢰기를, □현감이 사사로 잡는다는 것은 확실히 불가합니다. 그러나 이 때문에 수령(守令)을 죄주면 고발하는 풍습이 장차 금하지 못할 것이오며, 더구나 대전(大典)에 부민(部民)이 고소하는데 관한 법이 있사오니, 수령을 심문하지 말고 부민 고소의 율(律)로써 옥강(玉崗)을 죄주소서.□ 하니, 전교하기를, □법이 비록 그렇다 할지라도 수령이 법을 어겼으니 심문하지 않을 수 없다. 그 도의 관찰사(觀察使)로 하여금 국문하게 하라. 또 옥강(玉崗)은 수령이 폐단을 만드는 것을 호소했으니, 정이 역시 용서할 만하다. 담비가 많이 난다면 진상하게 하라.□ 하였다.

승지들이 아뢰기를, □그렇게 한다면, 대전의 법이 무너집니다. 이 고을에서 비록 담비가 난다 하지만 대행왕(大行王)께서 진상하지 말라 하라 하셨으니, 이는 폐단이 있을까 염려하신 것입니다. 지금 진상하게 하는 것은 불가합니다.□ 하니, □원상(院相)에게 물으라□고 전교하였다.

6월 14일(을축)

○ 금보(金寶)를 전서(篆書)로 주조하라고 명하기를 □유서지보(諭書之寶)□라고 새기라고 지시하였다. 8도 관찰사에게 지시하기를 □전에 내린 지시문에는 <유서(諭書)>라는 두 글자를 둥근 전자로 새긴 옥인장을 썼는데, 이번에는 <유서지보>라는 네 글자를 굽은 전자로 새긴 금인장으로 고쳤으니 경 등은 그리 알 것이다□라고 하였다.

燕山君 二年(丙辰:1496年)

1월  6일(을유)

○ 승지들이 아뢰기를, □지금 광주(廣州)에 있는 둔전(屯田) 얼마쯤을 광평대군(廣平大君)의 처(妻)에게 내리시고, 원주(原州)에 있는 둔전 얼마쯤을 휘숙옹주(徽淑翁主)*에게 내리려 하시오나, 신의 생각으로는 군현(郡縣)이 둔전에 의지하여 지공(支供)을 마련하고 있으니, 지금 갑자기 빼앗으면 주군(州郡)이 자급자족하지 못할 것이오며, 만약 한 번 이런 길을 열어 놓으면 사람들이 모두 이 예를 들고 나와서 반드시 여러 고을 둔전을 다투어 차지할 것이오니, 그 폐단이 적지 아니할 것입니다.□ 하니, 전교하기를, □이것은 특별히 내리는 것이니, 어찌 전례야 되겠는가?□ 하매, 다시 아뢰기를, □성종께서 일찌기 왕자(王子)와 공주(公主)에게 전답을 내리시되 둔전을 주지 아니하신 것은 뜻이 있어서입니다. 주군(州郡)이 피폐하면, 어찌 국가에 손해가 있지 않으리까?□ 하였으나, 듣지 않았다.

* 휘숙옹주(徽淑翁主) : 성종의 딸, 숙의(淑儀) 김씨의 소생.

1월  8일(정해)

○ 승정원(承政院)에 전교하기를, □광평대군(廣平大君)의 처(妻)의 토지가 많아 선릉(宣陵)의 표내(標內)에 들어갔으므로 광주(廣州) 둔전(屯田)의 절반을 대신 주고자 한다.□ 하매, 승지들이 아뢰기를, □광주는 경기 내의 잔읍(殘邑)*이며, 능침(陵寢)을 경내에 모신 것도 한 군데가 아니고 삼로(三路)에서 오는 왜인(倭人)이 모두 이 고을을 경유하게 되므로 이바지하기에 몹시 번거로운데, 지금 또 둔전의 절반을 떼어서 준다면 더욱 피폐해질까 걱정입니다. 또한 광평대군의 처는 본디 집안이 부유하오니, 비록 대신 주지 않더라도 생활할 만합니다. 설사 가난하여 자력으로 지낼 수 없을 지라도 공전(公田)을 떼어 준다는 것은 부당합니다. 또 지금 개인의 토지가 능침의 표내(標內)에 들어 있어 광평의 처의 처지와 같은 것이 매우 많사오나, 국가에서 다 대신 주지 못하는데, 하물며 이 토지는 성종께서 일찌기 왕자(王子)에게 주셨다가 곧 광주(廣州)에 붙인 것이니, 역시 반드시 이 폐단이 있을 것을 미리 요량하여 그러신 것입니다. 대저 모든 고을의 둔전(屯田)을 민간 사람에게 준다는 것은 부당하오니, 근자에 휘숙옹주(徽淑翁主)에게 하사하신 원주(原州) 둔전도 역시 주지 않는 것이 좋겠습니다.□ 하니, □그리하라□고 전교하였다.

* 잔읍(殘邑): 쇠잔한 고을.

燕山君 五年(己未:1499年)

7월 12일(경오)

○ 장령 손번(孫蕃)□헌납 홍윤덕(洪潤德)이 아뢰기를, □좌통례(左通禮) 이극견(李克堅)이 매번 실례하여 그 임무를 감당하지 못하니, 체직하소서. 또 변방의 수령은 사람들이 모두 회피하므로, 서정(西征)에 비록 김석철(金錫哲)이 없더라도 할 수 있는 일이요, 오진(五鎭)도 또한 군사를 쓸 만한 곳이므로 석철을 체직할 필요가 없습니다. 근래 민력이 너무 피폐한데, 금년 점마(點馬)*에 백성들이 이미 소란하고 또 축성의 역사를 일으키고 또 명년에 서정하게 되면 백성의 피폐가 어찌 이보다 더함이 있겠습니까? 청컨대, 백성의 힘을 애석히 여겨 휴양하게 하소서.□ 하니, 전교하기를, □마땅히 무사할 때에 준비하여 불우(不虞)*의 변을 막아야 한다. 금년에 비록 점마함이 있다 할지라도 서정은 명년에 있을 터이니, 이 무사한 때에 축성함이 가하다. 석철에 관한 일은, 서정은 대사이므로 정승들이 말한 것이다.□ 하매, 손번 등이 다시 아뢰기를, □석철은 반드시 서정에 종사시킬 것이 없는데, 어찌 경솔히 고칠 수 있겠습니까? 극견은 신(臣) 등이 그에게 하자가 있다는 것이 아니요, 그 거동이 통례(通禮)에 합당치 않으므로 감히 아뢴 것입니다. 축성은, 만약 아니할 수 없으면 마땅히 그 완급(緩急)을 참량하여 축조해야 합니다. 전라 좌도는 적의 침략을 받는 가장 긴요한 곳이므로 마도(馬島)□달량(達粱) 등처는 금년에 쌓아야 하고, 경상도 동래읍성은 급급한 것이 아니오니 연기하고, 충청도 임천(林川), 강원도 삼척과 강릉 등처는 모두 적의 침략을 받는 곳이 아니오니, 다음에 쌓아도 또한 무방합니다.□ 하니, 전교하기를, □축성에 관한 일은, 마땅히 아뢴 바에 의하여 시행하되, 다만 그 성을 쌓지 않았다가 후에 만약 일이 생기면 너희들이 그 과실에 대한 책임을 져야 한다. 극견은, 만약 실례하였다면 마땅히 추국할 것이지, 갑자기 그 임무를 갈 수는 없다. 석철(錫哲)에 관한 일은 윤허하지 않는다.□ 하였다.

* 점마(點馬) : 군마(軍馬)의 점검.

* 불우(不虞) : 미쳐 생각하지 못함.

8월 21일(기유)

○ 축성체찰사(築城體察使) 성준□이계동이 아뢰기를, □성을 쌓아야 할 곳에, 홍문관원으로 하여금 가서 살피게 한 후에 쌓으라 하시니, 신 등은 갈 필요가 없다 합니다. 지금 비록 간다 할지라도 다만 백성들이 호소하는 말만 듣고 올 뿐입니다. 동래에는 성이 좁아서 비록 변고가 있다 하더라도 백성을 다 수용할 수 없고, 또 대마도와 더불어 서로 바라보고 있으며, 강릉과 삼척은 지대가 대양의 해변이므로 옛날부터 도적의 소굴로 일컬어졌으니, 이는 모두 신 등이 일찌기 알고 있는 곳입니다. 근래 세상이 태평한지 오래되었으므로, 대간들은 혹 이 일이 급하지 않다 하오나, 신해년 동정(東征)한 후로 왜변(倭變)이 끊어진 지 이제 80여년입니다. 지금은 점차 국경의 틈이 생기는 처지인데, 만약 그 무사함에 습관되어 미리 설비하지 않았다가, 그 변고가 일어나게 되어서는 어떻게 구제하겠습니까? 근일 경상감사가 아뢰기를, □금년의 농사가 부실하다□ 하니, 만약, 참으로 실농을 하였다면 마땅히 구황(救荒)의 청이 있어야 합니다. 그런데, 금년에 조금 흉년이 들었다는 말을 듣고 정지하고, 명년에도 이와 같이하고, 또 내명년에도 이와 같이 하여, 머뭇거리며 결정하지 못하는 동안에 갑자기 적변이 있으면 그를 장차 어떻게 하겠습니까? 청컨대, 축성의 명을 정지하지 말으시고, 불의의 환을 대비하도록 하소서.□ 하였다.

燕山君 六年(庚申:1500年)

5월  8일(신유)

○ 혜성이 나타났고, 강원도 철원(鐵原)□정선(旌善)에 우박이 왔다.

燕山君 七年(辛酉:1501年)

1월 20일(경오)

○ 헌납 정환(鄭渙)이 아뢰기를, □원주(原州) 목사 유진(柳軫)을, 대신(大臣)들은 비록 그 임무를 감당하리라고 하지만, 나이도 어리고 경력도 없기 때문에 백성 다스리는 임무를 감당하지 못할 터이니, 개정하기를 청합니다.□ 하니, 들어주지 않았다.

○ 전교하기를, □대신들은 유진(柳軫)이 그 임무를 감당할 것이라고 말하고, 간원은 백성 다스리는 임무를 감당하지 못하리라고 하니, 이에는 반드시 시비(是非)가 있을 것이다. 그것을 사간원에 물어보라.□ 하매, 헌납 정환(鄭渙)이 아뢰기를, □원주는 큰 고을이므로 백성이 많아서 송사가 번거로우니, 유진(柳軫)이 반드시 감당하지 못할 것입니다. 개정하시기를 청합니다.□ 하니, 들어주지 않았다.

燕山君 八年(壬戌:1502年)

11월  1일(경오)

○ 첨정(僉正) 박항(朴恒)은 아뢰기를, □강릉(江陵)□삼척(三陟) 등지에는 세조(世祖) 때에 진(鎭)을 설치했는데, 진군(鎭軍)이 번들 때마다 성을 쌓는 돌을 줍습니다. 그러나 줍는 것이 모두 작은 돌이므로 성 쌓는데 적합하지 못하니, 청하옵건대 지금부터는 돌을 다듬어서 번들 때마다 성을 쌓도록 한다면, 각 고을의 군인을 번거롭게 하지 않을 뿐더러, 들인 힘은 적은데도 성과는 많게 될 것입니다.□ 하였다.

燕山君 九年(癸亥:1503年)

5월  9일(갑술)

○ 충청도 및 강원도의 인제(麟蹄)□춘천(春川)□원주(原州)에 우박이 내렸다.

燕山君 十年(甲子:1504年)

3월 14일(을해)

○ 의금부에서 아뢰기를, □이세좌(李世佐)를 강원도 평해군(平海郡)에 귀양보내기를 청합니다.□ 하니, 그대로 따랐다.

3월 27일(무자)

○ 정씨(鄭氏)의 아들 항(□行 )을 제천(堤川), 봉(□逢)을 이천(伊川)에, 딸 한기(韓紀)의 처를 배천(白川)에 안치(安置)하고, 엄씨(嚴氏)의 딸 한경침(韓景琛)의 처를 아산(牙山)에 안치(安置)하게 하고, 그 도 관찰사에 유시하여 지나는 고을에서 영접 공대(供待)하지 말게 하였다.